Здесь вы найдете общую информацию по переводу документов для визы и цены на перевод самых популярных документов для визы.
Для подробной консультации свяжитесь с нашими специалистами:
оставить запрос ✉️
позвонить ✆
написать в WhatsApp/Telegram
Какие документы обычно переводят для визы и сколько это стоит?
Вот список самых популярных документов:
• паспорт,
• свидетельства ЗАГС,
• справка об отсутствии судимости,
• аттестат и диплом,
• справка с места учебы или работы/самозанятость,
• трудовая книжка,
• выписка ЕГРЮЛ/ЕГРИП,
• ПТС/СТС,
• медицинская справка и сертификат о прививках,
• выписка из ЕГРН или свидетельство на право собственности,
• банковская выписка,
• согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка
💡 Обратите внимание, мы можем помочь с переводом любых документов на все языки мира!
Ниже приведем стоимости перевода на языки, которые чаще всего заказывают в нашем агентстве:
|
|
|
|
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Мне нужно перевести | на английский | на немецкий | на французский | на португальский | на испанский |
|
|
паспорт главный разворот / все страницы паспорта |
500 р./1100 р. | 500 р./1300 р. | 500 р./1300 р. | 500 р./1500 р. | 500 р./1300 р. |
|
|
свидетельство ЗАГС (+апостиль) | 500 р. (700 р.) | 650 р. (850 р.) | 650 р. (850 р.) | 750 р. (950 р.) | 650 р. (850 р.) |
|
|
справку об отсутствии судимости (+апостиль) | 500 р. (700 р.) | 650 р. (850 р.) | 650 р. (850 р.) | 750 р. (950 р.) | 650 р. (850 р.) |
| аттестат/аттестат с приложением (+апостиль) | 400 р./600 р.(+200 р.) | 650р./950 р. (+200 р.) | 650р./950 р.
(+200 р.) | 750р./1 125 р.
(+200 р.) | 650р./950 р.
(+200 р.) | |
| диплом/диплом с приложением (+апостиль) | 400 р./1 600 р.(+200 р.) | 650р./2 300 р.
(+200 р.) | 650р./2 300 р.
(+200 р.) | 750р./3 000 р.
(+200 р.) | 650р./2 300 р.
(+200 р.) | |
| справку с места учебы или работы/самозанятость | 550 р. | 650 р. | 650 р. | 750 р. | 650 р. | |
| трудовую книжку | 300 р. /разворот | 350 р. /разворот | 350 р. /разворот | 400 р. /разворот | 350 р. /разворот | |
| выписку ЕГРЮЛ/ЕГРИП | 800 р./лист | 950 р./лист | 950 р./лист | 1 100 р./лист | 950 р./лист | |
| медицинскую справку | 700 р. | 800 р. | 800 р. | 1 000 р. | 800 р. | |
| сертификат о прививках | 350 р. /разворот | 500 р. /разворот | 500 р. /разворот | 660 р. /разворот | 500 р. /разворот | |
| выписку из ЕГРН | 800 р./лист | 950 р./лист | 950 р./лист | 1 100 р./лист | 950 р./лист | |
| свидетельство на право собственности | 550 р. | 650 р. | 650 р. | 750 р. | 650 р. | |
| банковскую выписку | 550 р./лист | 650 р./лист | 650 р./лист | 750 р./лист | 650 р./лист | |
| согласие на выезд несовершеннолетнего | 1 100 р. | 1 300 р. | 1 300 р. | 1 500 р. | 1 300 р. |
Основные ошибки при переводе документов для визы
💡Неправильный перевод или несоответствия в переводе имён и фамилий => отказ в приеме документов или выдачи визы
💡Ошибки в датах и сроках действия документов => отказ в приеме документов или выдачи визы
💡Несоответствие документов требованиям консульства => отказ в приеме документов или выдачи визы
Например, если не хватает документа или он оформлен неправильно, это также может привести к отказу.
Кстати! Здесь Вы можете почитать про варианты заверения перевода.
Да, они отличаются для разных типов виз, для разных заявителей, даже внутри одной страны.
Чтобы избежать этих или других ошибок, рекомендуем выбирать опытных переводчиков, знакомых с требованиями консульств и посольств к оформлению переводов.
Translation Street имеет большой опыт работы с документами.
Мы гарантируем качественный перевод, который будет соответствует всем требованиям!
Накопленный опыт и знание отдельных нюансов позволяют нам гарантировать точность и оперативность перевода.
Мы готовы помочь с переводом документов для любых типов виз (туристическая виза, бизнес, визы талантов, визы невесты и др.)
Обращайтесь к нам, и мы сделаем всё возможное, чтобы ваше путешествие или иммиграционная процедура прошла успешно!